La Escuela de Lenguas Aplicadas a Negocios y Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador junto a la Fundación Afroecuatoriana Azúcar tenemos el agrado de invitarle a usted para que participe del Conversatorio ”REALIDAD AFROECUATORIANA, UNA VISIÓN DE LAS MUJERES”, evento organizado en el marco del Año Internacional de los Afrodescendientes y que tendrá lugar en el Auditorio de la Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura el día 10 de febrero de 2011 a las 5 pm.
El Conversatorio tiene la intención de ofrecer a los y las estudiantes una perspectiva, desde las mujeres afroecuatorianas, de la participación del pueblo afroecuatoriano en la construcción de ciudadanía del país, de las formas de violencia que sufren las mujeres por condiciones de etnia y de género, de las respuestas a esta violencia y la situación de exclusión y discriminación por parte de las mujeres negras organizadas desde la sociedad civil, y las acciones que el Estado ecuatoriano está tomando para el mejoramiento de la vida del Pueblo Afroecuatoriano.
El Conversatorio está dividido en cuatro temas que recogen la realidad del Pueblo Afroecuatoriano:
1. Recorrido histórico y participación de los Afrodescendientes en la construcción del Estado-nación ecuatoriano
2. Movimiento de Mujeres Afroecuatorianas. Agenda de movilización ciudadana.
3. Plan Plurinacional contra la Discriminación. Formas de violencia que sufre el pueblo afroecuatoriano y principalmente las mujeres.
4. Relación del Estado con el Pueblo Afroecuatoriano. Acciones afirmativas, retos y avances para la aplicación real de las medidas.
Con lo expuesto, muy comedidamente solicitamos a usted participe del evento con una ponencia con el tema tres: Plan Plurinacional contra la Discriminación. Formas de violencia que sufre el pueblo afroecuatoriano y principalmente las mujeres.
La Escuela multilingüe de Negocios y Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador organiza el Modelo de Naciones Unidas MUNLEAI V. Este evento tendrá lugar los días 13, 14,15 y 16 de Abril del presente año en las instalaciones de la Universidad.
El MUNLEAI V tiene como objetivo desarrollar capacidades argumentativas, mediante la simulación de la Organización de Naciones Unidas para fomentar valores democráticos y de investigación académica. Este programa contará con la presencia de estudiantes de prestigiosas universidades nacionales e internacionales.
Las inscripciones se han dividido en dos etapas. La primera concluye el 31 de Enero y la segunda se llevará a cabo desde el 1 de febrero hasta el 11 del mismo mes. El costo en la primera será de 30USD para estudiantes de la PUCE, 40USD para estudiante de otras universidades y 25USD para observadores. En la segunda etapa se cobrará un recargo de 10USD.
Las inscripciones físicas se receptarán del 24 al 28 de enero del 2011 desde las 09H00 hasta las 11H00 y desde las 14H00 hasta las 16H00 en el Parque Central de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Se aceptarán también inscripciones on-line en la página web del modelo.
Para más información:
munleai5@gmail.com
www.munleai.org
098714818/084940980/098381830
Comité Organizador
Artículo escrito por Ekaterina Ignatova; trata de una especial importancia de la enseñanza del idioma francés en la carrera de LEAI y se narra la experiencia de trabajos de traducción realizados durante el curso de INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN (Español – Francés). El resultado de estos trabajos se publica a continuación.
Para su conocimiento, la Dirección General Académica aprueba la resolución del Consejo de Facultad referente a establecer para las carreras de la Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura un puntaje de 37/50 equivalente a un índice promedial de 2.05 puntos, para que un estudiante pueda permanecer sin condicionamiento, el mismo que rige a partir del primer semestre 2010 – 2011.
La Dirección de Relaciones Internacionales convoca a todos los estudiantes interesados en aplicar a las becas de intercambio académico para el año 2011.
Esta convocatoria es para realizar un Curso de Verano en Estados Unidos.
Mayor información en la Dirección de Relaciones Internacionales, Torre 1, piso 10.
La Dirección de LEAI comunica que el día lunes 4 de octubre del presente se realizará una conferencia, organizada por el DAAD, sobre la Reunificación de Alemania en el auditorio de la Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura desde las 18h00 a 20h00. El expositor es el nuevo embajador de Alemania.
¡Contamos con su presencia!
CÁMARA DE INDUSTRIAS Y COMERCIO ECUATORIANO BRITÁNICA
Requiere un pasante lo más pronto posible
Informes: Diego Gordón S. Gerente General. Dirección: Juan González y Juan Pablo Sánz, esquina, Torres Vizcaya, Torre Norte, Of. 4C. Telfs: (593-2) 2250 883 / (593-2) 2465 834; dgordon@egbcc.org / www.egbcc.org
La próxima semana tendremos la visita del CONEA. El Padre Moncayo ha convocado de manera urgente, a una reunión informativa de docentes y estudiantes.
JUEVES 16: 3 a 5. PM
VIERNES 17: 9 a 11 AM.
Pueden asistir cualquiera de los dos días.
En el Auditorio “José Ribadeneira”.
La asistencia es obligatoria!
Estudiantes de LEAI: Es muy importante que revisen los cambios realizados en el Reglamento General del Estudiantes, Arts. 35 y 36. En caso de dudas, acudir a la señorita representante de los estudiantes al Consejo de Facultad de la escuela de LEAI, Diana Chávez, al teléfono 099925639.
Los programas de cada materia se encuentran en la página web de la Universidad www.puce.edu.ec Se debe ir a la pestaña de “Facultades y Escuelas”, escoger la facultad y en el margen derecho hacer click en “Programas Microcurriculares”, luego, coger el plan de estudios y a continuación descargar los programas!
